Как записать имя иностранца на украинском языке

При передаче имени и (или) фамилии иностранца на украинский язык у многих людей возникают трудности. Особенно, если это касается азиатских и других языков.

Если у Вас нет времени обратиться в бюро переводов или нет знакомых переводчиков соответствующего языка, то Вы всегда можете воспользоваться нижеуказанным способом.

Для каждого языка существует транскрипция. Транскрипция — это передача на письме тем или иным набором письменных знаков элементов звучащей речи.

В Интернете можно ввести запрос «вьетнамско-русская практическая транскрипция» (вместо «вьетнамского» можно подставить любой другой язык) и Вы получите ответ на свой вопрос о том, как записать имя и (или) фамилию иностранца на русском языке. А перевести с русского языка на украинский язык не составит труда.

Комментарий