Апостиль

Выезжая за границу на учебу, работу, постоянное место жительства, участвуя в тендере, или решая другие коммерческие вопросы, наши клиенты сталкиваются с требованием государственных органов иностранных государств, а также зарубежных компаний и корпораций подтвердить законность подаваемого документа.

Законность подаваемого документа можно подтвердить двумя способами, в зависимости от того, в какую страну Вы подаете документ:

  • поставить апостиль на оригинал и/или копию документа в соответствующем министерстве Украины; или
  • легализировать документ в консульстве соответствующей страны в Украине.

Что такое апостиль

Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения данных о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.

Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и/или копии документов.

Проставлением данного штампа ответственный сотрудник соответствующего министерства подтверждает подпись того лица, которое подписало Ваш документ, а также действительность отпечатка печати на Вашем документе.

К документам, на которые может быть поставлен апостиль, относятся документы, выданные нотариусами, ЗАГСами, судами, правоохранительными органами, учебными заведениями, учреждениями здравоохранения.

Если Вам нужно поставить апостиль на документ, выполнить последующий перевод апостилированных документов и нотариальное заверение, наше бюро переводов с радостью поможет Вам в этих вопросах!

Комментарий